-
1 outlaw
ˈautlɔ:
1. сущ.
1) закоренелый преступник, рецидивист Syn: habitual criminal
2) человек илиорганизация, объявленные вне закона;
изгой Robin Hood was an outlaw. ≈ Робин Гуд был изгоем. Syn: outcast
3) неприрученное, неукрощенное животное;
дикое животное
2. прил.
1) беззаконный, незаконный, противозаконный;
объявленный вне закона to belong to an outlaw terrorist group ≈ принадлежать к объявленной вне закона террористической группировке outlaw strike ≈ забастовка, не согласованная с профсоюзом Syn: illegal, unlawful
2) неукрощенный, неприрученный outlaw horse ≈ необъезженная лошадь
3. гл.
1) а) объявлять( кого-л.) вне закона;
изгонять за пределы страны б) объявлять незаконным;
запрещать to outlaw smoking in public ≈ запрещать курение в общественных местах
2) амер. лишать законной силы The debt was outlawew by the statute of limitations. ≈ Долговое обязательство было лишено законной силы в силу закона о сроках давности. лицо, объявленное вне закона изгнанник;
отверженный;
изгой преступник;
бандит, грабитель организация, объявленная вне закона (разговорное) рабочий, попавший в "черный список" дикое животное - an * horse необъезженная лошадь изгонять за пределы страны;
объявлять вне закона - to * war поставить войны вне закона (американизм) лишать законной силы outlaw грабитель, разбойник ~ лицо, объявленное вне закона ~ лишать законной силы ~ амер. лишать законной силы ~ незаконный;
outlaw strike забастовка, не согласованная с профсоюзом ~ объявлять вне закона, запрещать ~ объявлять (кого-л.) вне закона;
изгонять из общества ~ организация, объявленная вне закона ~ разг. рабочий, попавший в "черный список" ~ человек вне закона;
изгой, изгнанник;
беглец ~ незаконный;
outlaw strike забастовка, не согласованная с профсоюзом -
2 outlaw
1. noun1) человек вне закона; изгой, изгнанник; беглец2) грабитель, разбойник3) организация, объявленная вне закона4) collocation рабочий, попавший в 'черный список'Syn:renegade2. adjectiveнезаконный; outlaw strike забастовка, не согласованная с профсоюзом3. verb1) объявлять (кого-л.) вне закона; изгонять из общества2) amer. лишать законной силы* * *1 (0) изгой2 (a) объявленная вне закона организация; объявленное вне закона лицо; отверженный3 (n) бандит; грабитель; дикое животное; изгнанник; преступник4 (v) изгонять за пределы страны; объявлять вне закона* * *закоренелый преступник, рецидивист* * *[out·law || 'aʊtlɔː] n. человек вне закона, изгнанник, разбойник, отверженный, изгой v. изгонять из общества, объявлять вне закона, лишать законной силы* * *беглецвыгонятьизгнанникизгойизгонятьлицоорганизацияотверженный* * *1. сущ. 1) закоренелый преступник 2) человек илиорганизация, объявленные вне закона 3) неприрученное, неукрощенное животное; дикое животное 2. прил. 1) беззаконный, незаконный, противозаконный; объявленный вне закона 2) неукрощенный 3. гл. 1) а) объявлять (кого-л.) вне закона; изгонять за пределы страны б) объявлять незаконным 2) амер. лишать законной силы -
3 outlaw
['aʊtlɔː]1) Общая лексика: бандит, беглец, грабитель, дикое животное, изгонять, изгонять за пределы страны, изгонять из общества, лицо, объявленное вне закона, лишать законной силы, незаконный, объявить вне закона, объявлять вне закона (кого-либо), организация, объявленная вне закона, отверженный, преступник, разбойник, человек вне закона, человек, объявленный вне закона, изгнанник, изгой2) Разговорное выражение: попавший в "чёрный список", попавший в чёрный список3) Американизм: лишить законной силы4) Сельское хозяйство: лошадь, не поддающаяся объездке6) Экономика: объявлять вне закона7) юр.Н.П. беззаконник8) Табуированная лексика: проститутка без сутенёра -
4 outlaw
[ˈautlɔ:]outlaw грабитель, разбойник outlaw лицо, объявленное вне закона outlaw лишать законной силы outlaw амер. лишать законной силы outlaw незаконный; outlaw strike забастовка, не согласованная с профсоюзом outlaw объявлять вне закона, запрещать outlaw объявлять (кого-л.) вне закона; изгонять из общества outlaw организация, объявленная вне закона outlaw разг. рабочий, попавший в "черный список" outlaw человек вне закона; изгой, изгнанник; беглец outlaw незаконный; outlaw strike забастовка, не согласованная с профсоюзом -
5 outlaw
1. [ʹaʋtlɔ:] n1. лицо, объявленное вне закона2. изгнанник; отверженный; изгой3. преступник; бандит, грабитель4. организация, объявленная вне закона5. разг. рабочий, попавший в «чёрный список»6. дикое животное2. [ʹaʋtlɔ:] v1. изгонять за пределы страны; объявлять вне закона2. амер. лишать законной силы -
6 outlaw
лицо, объявленное вне закона; преступник |•* * *• /vt/ объявлять вне закона -
7 outlaw
1. n лицо, объявленное вне закона2. n изгнанник; отверженный; изгой3. n преступник; бандит, грабитель4. n организация, объявленная вне закона5. n разг. рабочий, попавший в «чёрный список»6. n дикое животное7. v изгонять за пределы страны; объявлять вне закона8. v амер. лишать законной силыСинонимический ряд:1. criminal (noun) badman; bandit; brigand; criminal; desperado; fugitive; highwayman; holdup man; miscreant; robber; thief2. ban (verb) ban; banish; condemn; deny; enjoin; forbid; inhibit; interdict; prevent; prohibit; proscribe; stop; taboo3. limit (verb) limit; smother; suppressАнтонимический ряд:legalize; permit -
8 outlaw
ˈautlɔ:лицо,объявленное вне закона,изгнанник,отверженный,изгой,организация,объявленная вне закона объявить вне закона, изгонять за пределы страны -
9 outlaw
1. n1) лицо, объявленное вне закона2) организация, объявленная вне закона2. vEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > outlaw
-
10 outlaw
1. n1) лицо, объявленное вне закона2) организация, объявленная вне закона•2. v1) изгонять за пределы страны; объявить вне закона2) амер. лишать законной силы -
11 outlaw
объявлять вне закона; изгонять из страны; лицо, объявленное вне закона; изгнанник -
12 enemy
ˈenɪmɪ враг, недруг, противник - bitter * злейший враг - to be sworn enemies быть заклятыми врагами - he is an * of our cause он враг нашего дела - he is no * to wine он не прочь выпить - the * from within внутренний враг - to be one's own * действовать во вред себе;
сам себе злейший враг (военное) употр. тж. с гл. во мн. ч.: неприятель, противник - the * is in large force противник выступает значительными силами - the * are forced to retreat противник вынужден отступать корабль противника (эвфмеизм) дьявол, сатана - the * of mankind враг рода человеческого, сатана время - how goes the *? который час? - to kill the * (стараться) убить время (специальное) вредитель( о насекомом) > the great * смерть( военное) вражеский, враждебный, относящийся к противнику - * alien гражданин враждебного государства - * camp вражеский лагерь - * dead погибшие солдаты и офицеры противника - * lines расположение противника - * aviation вражеская авиация( устаревшее) враждебно настроенный, недружелюбный (диалектизм) анемон (Anemone) enemy враг;
неприятель, противник;
to be one's own enemy действовать во вред самому себе;
the (old) Enemy дьявол;
how goes the enemy? который час? enemy враг;
неприятель, противник;
to be one's own enemy действовать во вред самому себе;
the (old) Enemy дьявол;
how goes the enemy? который час? enemy враг;
неприятель, противник;
to be one's own enemy действовать во вред самому себе;
the (old) Enemy дьявол;
how goes the enemy? который час? ~ враг ~ враждебный;
вражеский, неприятельский ~ вражеский ~ противник enemy враг;
неприятель, противник;
to be one's own enemy действовать во вред самому себе;
the (old) Enemy дьявол;
how goes the enemy? который час? to kill the ~ коротать время, стараться убить время public ~ враг государства public ~ вражеская страна public ~ лицо, объявленное вне закона public ~ подданный неприятельского государства public ~ социально опасный элемент public ~ социально-опасный элемент -
13 outlawed movement
-
14 renegade
['renɪgeɪd]1) Общая лексика: быть вероотступником, быть изменником, быть ренегатом, быть ренегатом, изменником или вероотступником, вероотступник, вероотступнический, диссидент, диссидентский, изменник, изменнический, нонконформист, нонконформистский, общепринятые взгляды, отступник, отщепенец, перебежчик, предательский, ренегат, ренегатский, человек, отвергающий традиции, лицо, объявленное вне закона2) Религия: стать вероотступником, (A deserter from one faith to another) вероотступник, (Having deserted a faith and religion for a hostile one) вероотступнический, (To become a renegade) перейти в другую веру3) Дипломатический термин: изменить -
15 public enemy
опасный преступник, представляющий угрозу для общества, которого разыскивает полиция; лицо, объявленное вне законаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > public enemy
-
16 bandit
-
17 inlaw
истор.1) восстановить в правах (лицо, объявленное вне закона) -
18 public enemy
1) враг государства; неприятель, противник; неприятельское государство2) гражданин [подданный] неприятельского государства4) лицо, объявленное вне закона -
19 enemy
[ˈenɪmɪ]enemy враг; неприятель, противник; to be one's own enemy действовать во вред самому себе; the (old) Enemy дьявол; how goes the enemy? который час? enemy враг; неприятель, противник; to be one's own enemy действовать во вред самому себе; the (old) Enemy дьявол; how goes the enemy? который час? enemy враг; неприятель, противник; to be one's own enemy действовать во вред самому себе; the (old) Enemy дьявол; how goes the enemy? который час? enemy враг enemy враждебный; вражеский, неприятельский enemy вражеский enemy противник enemy враг; неприятель, противник; to be one's own enemy действовать во вред самому себе; the (old) Enemy дьявол; how goes the enemy? который час? to kill the enemy коротать время, стараться убить время public enemy враг государства public enemy вражеская страна public enemy лицо, объявленное вне закона public enemy подданный неприятельского государства public enemy социально опасный элемент public enemy социально-опасный элемент
См. также в других словарях:
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — (Great Britain) гос во в Зап. Европе, расположено на Британских о вах. Офиц. назв. В. Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); часто всю В. неточно именуют Англией (по назв … Советская историческая энциклопедия
ИНДОНЕЗИЯ — [Республика Индонезия; индонез. Republiк Indonesia], островное гос во в Юго Вост. Азии, расположенное более чем на 17 508 о вах Малайского архипелага. Территория И. включает Б. Зондские о ва, кроме сев. и северо зап. части о ва Калимантан, М.… … Православная энциклопедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
Сперанский, граф Михаил Михайлович — — государственный деятель времен Александра ? и Николая I (1772—1839 г.). I. Сперанский родился 1 января 1772 г. в селе Черкутине, Владимирского уезда, где отец его, Михаил Васильевич, был священником. Семи лет отдан был отцом во… … Большая биографическая энциклопедия
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Украинский кризис: хроника противостояния в сентябре 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ИОАНН ПАВЕЛ II — К. Войтыла с родителями. Фотография. Нач. 20 х гг. XX в. К. Войтыла с родителями. Фотография. Нач. 20 х гг. XX в. (18.05.1920, Вадовице, близ Кракова, Польша 2.04.2005, Ватикан; до избрания папой Кароль Юзеф Войтыла), папа Римский (с 16 окт.… … Православная энциклопедия
Эмиссия — (Emission) Эмиссия это выпуск в обращение денег и ценных бумаг Общее понятие эмиссии, денежная эмиссия, эмиссия ценных бумаг, связь эмиссии и инфляции Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Ротшильды — (Rothschilds) Ротшильды это известнейшая династия европейских банкиров, финансовых магнатов и филантропов Династия Ротшильдов, представители династии Ротшильдов, история династии, Майер Ротшильд и его сыновья, Ротшильды и теории заговора,… … Энциклопедия инвестора
Джордж Уокер Буш — (George Walker Bush) Биография Джорджа Уокера Буша , карьера и достижения Биография Джорджа Уокера Буша , карьера и достижения, личная жизнь Содержание Содержание 1.Биография Дж. Буша. Первый интерес к миру . 2. Предвыборная кампания Дж. Буша.… … Энциклопедия инвестора
